영어발음-Tell me something.

Tell me something.
텔미썸띤
나에게 무슨 일 인지 말해봐

What does the phrase 'no date pact' mean to you?
왓 더즈더프레이즈 노데잇팩~트 민~투유
짝 없는 사람들끼리 뭉침이 무엇을 의미하니?

Look, I'm sorry okay?
룩, 암~쏘오리오케이
이봐, 미안해, 알았지?

It's just that Chandler has somebody, and Phoebe has somebody, I thought I'd ask Fun Bobby.
잇저스덧 첸들러햇썸바리, 언피비햇 썸바리, 아이쏫다이대스크 펀바비
단지 챈들러도 누군가 있고 피비도 누군가가 있어서 나는 펀 바비에게 부탁했어.

Fun Bobby? Your ex-boyfriend Fun Bobby?
펀바비? 유얼엑스보이프렌펀바비?
펀 바비? 전 남자친구 펀 바비?

Yeah. Okay, so on our no-date evening, three of you now are going to have dates.
예~. 오케이, 쏘워널~ 노데잇이브닝, 쓰리어뷰나우~알고너햅데이츠

네, 그럼 데이트 없는 날 저녁에 세 분이 데이트를 하실 거예요.

Uh, four. Four. Uh, five. Five.
어, 포올. 포올. 어, 파이브

어, 네 개. 4개, 어, 5개. 다섯개.

Sorry. Paolo's caching an earlier flight.

쏘오리. 파올로즈케칭언 얼리얼플라잍

미안, 파올로가 이륙 시간을 앞당기고 있어요

Okay. So I'm going to be the only one standing there alone when the ball drops?
오케이. 쏘 암고너비 디온~니원 스텐딩델~얼론 웬더볼드랍스?

좋아요. 그럼 공이 떨어졌을 때 저 혼자만 거기 서 있는 건가요?

 

Oh, come on.
오우, 커몬.
오우, 제발

 

We'll have, we'll have a big party, n-, no one will know who's with who.
워햅, 워해버빅파아리, 엔, 노원눨노우 후즈윗후

우리는, 큰 파티를 열 것이고, 아무도 누구와 함께 있는지 모를 것입니다.